Dopo il successo riscosso al debutto in prima nazionale a Firenze, al Teatro la Pergola, arriva ora anche a Piombino al teatro Metropolitan "Servo per due", regia di Pierfrancesco Favino e Paolo Sassanelli, protagonisti Pierfrancesco Favino e gli attori del gruppo Danny Rose.

Edizione italiana del pluripremiato One Man, Two Guvnors del commediografo inglese Richard Bean, "Servo per due" è una liberissima rilettura del goldoniano Il servitore di due padroni.
«Bean riprende la tipologia della maschera di Goldoni e ne comprende l’importanza riportandola in un contesto moderno – racconta Pierfrancesco Favino – Noi abbiamo italianizzato i personaggi e le situazioni, portando sotto i riflettori i comportamenti dell’italiano dinanzi alle vicende della vita, comportamenti che sembrano reiterati anche con il passare delle epoche e degli anni. La nostra è una commedia comica, con personaggi in fuga, dai comportamenti maldestri, tipicamente italiani».

In una Rimini degli anni ’30, Pippo, moderno Arlecchino, ha appena perso il lavoro e si ritrova depresso, senza soldi e senza possibilità alcuna di mangiare. Disperato, comincia a cercare un nuovo lavoro e dopo vari tentativi accetta di servire contemporaneamente due diversi padroni: Rocco, un piccolo malvivente del nord, e Lodovico, altro noto malfattore. Essere al servizio di due padroni vuol dire sì raddoppiare salario e pasti, ma anche avere un doppio carico di lavoro e ricordarsi quali ordini e da chi gli verranno impartiti.

Valore aggiunto di questo spettacolo è la serietà del lavoro a monte, un lavoro complesso, articolato e inedito realizzato con il Gruppo Danny Rose, durato oltre un anno e nato dalla volontà di approfondire un progetto di rilettura contemporanea di un classico della commedia dell’arte e insieme di sperimentare la possibilità di un teatro che avvicini il pubblico al suo spirito più autentico, la vita, coinvolgendolo come parte del processo creativo. Un teatro popolare interpretato da attori che hanno deciso di abbandonare le logiche delle produzioni tradizionali, per proporsi come compagnia allargata di repertorio.

Tradotto e adattato da Pierfrancesco Favino, Paolo Sassanelli, Marit Nissen e Simonetta Solder Servo per Due è una produzione Gli Ipocriti / Associazione R.E.P. la Compagnia di Repertorio, con la partecipazione della Fondazione Teatro La Pergola. Elaborazioni musicali a cura dell’Orchestra “Musica da Ripostiglio”, eseguite live.

I biglietti possono acquistati in teatro il giorno dello spettacolo dalle ore 16. Info: ufficio cultura 0565 63296; teatro Metropolitan 0565 30385 archivio.comune.piombino.li.it; www.fts.toscana.it.