Seguici su:
,
L’india degli anni ’20 al Metropolitan con il capolavoro di Forster
L’india degli anni 20 vista attraverso le vicende di due donne inglesi. Giovedì 4 febbraio alle 21 al Metropolitan, Federico Tiezzi mette in scena “Passaggio in India” di Forster, nell’adattamento della scrittrice indiana Santha Rama Rau. Lo spettacolo sarà preceduto da un incontro con il regista e gli attori, intervistati dalla giornalista Maria Antonietta Schiavina, alle 18 nella saletta rossa del Comune.
Passaggio in India è la prima regia firmata da Federico Tiezzi prodotta dal teatro Metastasio Stabile della Toscana da lui diretto. Il testo, mai rappresentato in Italia, è tratto dal romanzo omonimo scritto nel 1924 da Edward Morgan Forster (dal quale a sua volta è stato tratto il celebre film di David Lean nel 1984). Descrive la vita e le abitudini dei funzionari inglesi nell’India colonizzata della prima metà del secolo scorso, evidenziando le enormi diversità culturali tra colonizzatori e colonizzati. Intorno a questo si sviluppano alcune riflessioni molto attuali sulle opposte visioni del mondo da parte degli indiani (induisti e musulmani) rispetto a quelle degli europei cristiani.
Il primo atto si sviluppa nella casa di un inglese anticonformista che auspica un’integrazione con gli indigeni, parlando di “bridge parties” ossia “feste ponte” per traghettare gli inglesi verso gli abitanti e la cultura indiana. Il secondo atto si svolge invece nel circolo esclusivo degli inglesi, dove vengono pronunciate invettive razziste contro un indiano musulmano presunto violentatore di una giovane inglese. I pregiudizi saranno protagonisti nonostante una verità diversa.
Lo spettacolo è una messa in scena coerente che evidenzia la contrapposizione fra due mondi così diversi, spettacolo asciutto che esalta la dimensione romanzesca del testo. Le scenografie interscambiabili vengono abbellite da due suonatori di sitar (molto suggestivi), da varie carte dell’India antica e mappamondi.
I biglietti saranno in vendita dal pomeriggio di giovedì 4 febbraio, a partire dalle ore 16, presso il teatro Metropolitan tel. 0565 30385.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Monica Pierulivo – Comune di Piombino Ufficio Stampa Tel. 0565 63357 email: mpierulivo@comune.piombino.li.it
